Natürlich darf das im passenden Fall so entschieden werden.
Nur, wenn eine der Wohnungen nicht mehr genutzt wird und eigentlich nur noch eine Scheinwohnung darstellt. Ansonsten sind die Entscheidungen des BSG zum getrennten Wohnen bei Ehepaaren nicht auf nicht verheiratete Paare übertragbar.