Darf er einfach Anträge zurücksenden, die vollständig und richtig sind?
Aus deiner Sicht vollständig. Zurück schicken ist erstmal nicht verboten. Und da Corona so gut wie vorbei ist, würde ich auch gern wissen, wieso jetzt so gar kein Einkommen erzielt werden kann. Oder wieso das Gewerbe dann nicht gleich abgemeldet wird, wenn man weiß, dass man eh nichts macht.
Wie erreiche ich, dass ich Ablehnung bekomme, damit es zur Schiedsstelle kommt?
Einstweilige Anordnung vom Sozialgericht. Aber die werden die gleichen Fragen stellen.
dass in solchen Fällen erst mal vorläufig genehmigt wird und dann geschaut wird wegen so etwas?
Nicht, wenn es begründete Zweifel an deinen Angaben gibt.
ist mir neu, dass die das verlangen dürfen!?
Kopie vielleicht nicht, aber erste Kontoauszüge/Vorlage der Karte.
können Jobcenter nicht selbst bei der Bank anfragen?
Kann es, aber das kostet und die Kosten kann man dir als Schadensersatz in Rechnung stellen. Denn die Mitwirkungspflichten sind von dir zu erfüllen.
Was kann man machen, wen Fragen (Oder Antrag wie z.B. auf Akteneinsicht, Miete selbst zahlen) einfach Ignoriert und gar nicht beantwortet werden?
Dich beschweren. Aber ob das von Erfolg gekrönt ist?